04:11 

lock Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:29 

lock Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:37 

lock Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:10 

lock Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:41 

lock Доступ к записи ограничен

Vega-216
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:10 

Шерлок

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
20 апреля 1971 — дата рождения Джона Уотсона. Мартин Фриман - 08.09. 1971
6 января 1977 — дата рождения Шерлока Холмса. Бенедикт Камбербетча 19.07.1976
1970 - год рождения Майкрофта. Марк Гэтисс - 17.10.1966
читать дальше

@темы: шерлок

08:45 

Цитата #442508

Nilena
Не ждите чуда - чудите сами!
Кое–что о трудностях перевода на русский: было это в 199лохматом году в самый разгар любви народной к мексиканским сериалам….

Для "ТВ–6" озвучивали "Секрет тропиканки", где были две близняшки с вполне обычными для испанского языка имени Рут и Ракель.

2836–ая серия. Ракель возвращается домой. В гости приехали их с сестрой родители; поэтому, войдя в дом, Ракель спрашивает у служанки:
— А где мама и папа?
Ответ:
— Они с Рут!

Пауза на "отсмеяться". Начинается перебор вариантов: — вместе с Рут — в комнате с Рут...

Через полчаса истерики был найден–таки победоносный вариант: "Они у Рут в комнате". Вариант был утвержден, хотя всем слышалось "Они умрут в комнате"…

Кстати, с Ракель тоже было весело….


@темы: bash.org.ru

19:58 

lock Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
an invisible crown of glorious purpose
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:58 

lock Доступ к записи ограничен

hirasava
Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:05 

Доступ к записи ограничен

Харука.
Бороться и искать, найти и перепрятать. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:49 

Доступ к записи ограничен

~Ахэ~
Наша жизнь состоит из плюсов, надо только уметь их видеть
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:24 

lock Доступ к записи ограничен

Йорингель
There's no point in living if you can't feel the life
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:44 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Tolkien-PJ-team 2014
Толкин и ПиДжей — вместе веселей!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:45 

lock Доступ к записи ограничен

ZANUDA999
Скромный монах Ордена Пресветлого Шерлока/ Чипсы с джемом - вынь да положь!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:03 

Доступ к записи ограничен

BaracudaJ
Куплю у дьявола его душу...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:28 

lock Доступ к записи ограничен

Время снарри
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:21 

lock Доступ к записи ограничен

sherlock_bbc
The game, Mrs. Hadson, is on
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:20 

lock Доступ к записи ограничен

sherlock_bbc
The game, Mrs. Hadson, is on
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:20 

lock Доступ к записи ограничен

sherlock_bbc
The game, Mrs. Hadson, is on
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:09 

lock Доступ к записи ограничен

Dark_Nero
Люди ни о чем не говорят.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ломая границы

главная